Sprachtandem

Sprachtandems beruhen auf folgenden Lernidealen:

• Partnerschaftliches Lernen:
  Beide Partner*innen engagieren sich zu gleichen Teilen im Tandem und profitieren vom gemeinsamen Lernen.
• Autonomes Lernen:
  Sie steuern ihren Lernprozess eigenständig und bestimmen selbst, was, wie viel und wie sie lernen. Ihr*e  Sprachpartner*in steht dabei unterstützend zur Seite.
• Interkulturelles Lernen:
  Neben der Sprache können Sie das Tandemprogramm nutzen, um mehr über die Kultur Ihres Sprachparterner*Ihrer Sprachpartnerin zu erfahren.
• Flexibles Lernen:
  Sie vereinbaren untereinander, wann und wo sie sich miteinander treffen wollen.

Tandem+

• Das Tandem+ ist offen für alle Interessierten (auch externe Personen) die eine/n Tandempartner/in gefunden haben. Dieses Programm beginnt mit dem neuen Semester und endet am Ende des Semesters.
• Sie verpflichten sich, sich mindestens zehn Mal bis zum Ende des Semesters mit ihrem/r Tandempartner/in für mindestens eine Stunde zu treffen.
• Sie verpflichten sich, an einer Gruppenveranstaltung teilzunehmen.
• Für beide Sprachen wird pro Treffen gleich viel Zeit verwendet (mindestens ½ Stunde pro Sprache).
• Die Treffen werden in einem „Tandemportfolio“ dokumentiert.
• Nach den ersten drei Treffen trifft sich jedes Tandempaar für ein Beratungsgespräch mit dem/der Koordinator/in.
• Am Ende des Semesters nehmen alle Tandempaare eines Semesters an einer gemeinsamen Abschlussveranstaltung teil, um sich über die Tandem-Erfahrungen auszutauschen.

Das Tandem+ muss innerhalb eines Semesters beendet werden. Studierende der TU Braunschweig erhalten, wenn Sie alle Voraussetzungen erfüllt haben, am Ende des Programms einen Leistungspunkt (1 Credit). Für die Anrechnung des Leistungspunktes müssen Sie sich mit Ihrer jeweiligen Fakultät und/oder dem Prüfungsamt in Kontakt setzen.

Sprachtandem für Mitarbeitende

• Das Sprachtandem für Mitarbeitende richtet sich ausschließlich an Mitarbeitende, Beschäftigte, Lehrende, Postdocs, Doktorandinnen und Doktoranden der TU Braunschweig.
• Sie verpflichten sich, sich mindestens zehn Mal mit ihrem/r Tandempartner/in für mindestens eine Stunde zu treffen.
• Für beide Sprachen wird pro Treffen gleich viel Zeit verwendet (mindestens ½ Stunde pro Sprache).
• Die Treffen werden kurz in einem „Lerntagebuch“ dokumentiert.
• Nach den ersten drei Treffen trifft sich jedes Tandempaar für ein Beratungsgespräch mit dem/der Koordinator/in.
• Am Ende des Programms nimmt jedes Tandempaar an einem Abschlusstreffen mit dem/der Koordinator/in teil, um sich über die Tandem-Erfahrungen auszutauschen.

Es gibt keine Frist zur Beendigung des Sprachtandems. Wenn Sie alle Voraussetzungen erfüllt haben, erhalten Sie am Ende des Programms ein Tandem-Zertifikat.

Für die Teilnahme am Sprachtandem für Mitarbeitende können Sie sich im Rahmen des Zertifikats Interkulturelle Kompetenz (ZIK) drei Punkte im Bereich „Erwerb von Sprachkompetenzen“ anrechnen lassen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um eine/n Tandempartner/in zu finden.

Option 1 – Tandembörsen

Sie können an den Tandembörsen, die am Anfang jedes Semesters angeboten werden, teilnehmen. Dafür müssen Sie sich im Tandemportal (mehr dazu unten unter "Wie melde ich mich im Tandemportal an?") registrieren. Die Termine für die Tandembörsen werden auf dieser Webseite veröffentlicht. Sie können sich dann im Tandemportal für die Tandembörsen anmelden. Nachdem Sie eine Einladung von der Tandemkoordination erhalten haben, können Sie an der Tandembörse teilnehmen und eine*n potenzielle*n Tandempartner*in kennenlernen.

Option 2 – Kennenlernen über das Tandemportal

Sie können ein*e Tandempartner*in über das Tandemportal finden. Mehr Informationen dazu finden Sie unter der Rubrik "Wie finde ich eigenständig ein*e Tandempartner*in".

Option 3 – Nur für Sprachtandem für Mitarbeitende

Wenn Sie Mitarbeitende, Lehrende, Beschäftigte, Postdoc, Doktorandin oder Doktorand sind und Interesse an einem Tandem haben, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an sprachenzentrum-tandem(at)tu-braunschweig.de mit den folgenden Informationen: 

• Ihre Muttersprache
• Die Fremdsprache/n, die Sie lernen möchten 
• Die Einrichtung/Fakultät, an der Sie studieren/arbeiten
• Ihre Position
• Kurze Vorstellung (z.B. Interessen, Hobbies)
• Ziele, die Sie mit dem Tandem erreichen möchten

Wir nehmen Ihre Anmeldung entgegen und schicken Ihnen eine E-Mail, sobald wir jemanden gefunden haben, der Ihren Interessen entsprechen könnte.

Für Themenblätter, Dialogideen und Vokabel- und Grammatikanregungen empfehlen wir das Tandem-Lernportal Seagull.

SEAGULL

Um einen Termin mit der Tandemkoordinatorin Nese Yobas oder dem Tandemkoordinator Sebastian Schimmel auszumachen, schauen Sie bitte in unseren Kalender. Suchen Sie sich einen Termin aus und schreiben Sie uns eine E-Mail mit einer Terminanfrage.

Wir bestätigen Ihnen den Termin dann per E-Mail.

Zertifikat

Ihr Zertifikat können Sie am Ende Ihres Tandemprogramms während der Zertifikatsprechstunde im Sprachenzentrum abholen. Voraussetzung für die Ausstellung des Zertifikats ist, dass Sie am Abschlusstreffen teilgenommen haben sowie Ihr Lerntagebuch bei uns eingereicht haben.

Leistungspunkt

Wenn Sie als TU-Student*in am Tandem+ Programm teilgenommen haben und alle Voraussetzungen (Teilnahme an einer Gruppenveranstaltung, am Abschlusstreffen und Einreichung vom ausgefülltem Tandemportfolio) erfüllt sind, können Sie auf AURA Ihren Leistungsnachweis mit einem Leistungspunkt herunterladen.

Bitte melden Sie sich hier an.

Wenn Sie schon einen Account im Sprachenzentrum haben, können Sie sich auch mit Ihrer SZ-Nummer anmelden.

Bitte geben Sie folgendes an:

• Muttersprache
• Zu lernende Fremdsprache
• E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme mit möglichen Tandempartnern

Und ganz wichtig: Kurzinformation (wie Hobbies, Interessen, Studiengang, …)! Schreiben Sie diese Informationen bitte in das Feld für „Motivation“, damit Sie und auch andere ein besseres Bild von Ihnen bekommen!

Das Tandemportal schlägt Ihnen mehrere mögliche Tandempartner*innen vor für jede zu lernende Fremdsprache, die Sie vorher angegeben haben.

Sie finden die Vorschläge ganz unten auf Ihrer Startseite nach Sprachen aufgeteilt.

Wählen Sie eine Sprache aus, werden Ihnen Vorschläge zu all Ihren Fremdsprachen angezeigt. Hier können Sie auch sehen, wie viele Personen Sie noch kontaktieren können. Sie können bis zu drei Personen gleichzeitig kontaktieren.

Tandempartner kontaktieren

• Klicken Sie auf ein Profil, werden Ihnen die Details der Person angezeigt.
• Am unteren Ende ist ein Button „Sprachtandem x-y vorschlagen“. Sobald Sie hier klicken, haben Sie eine Person kontaktiert.

Auf Ihrer Startseite erscheint dann ein Feld mit „Tandemanfragen“, in dem alle Ihre angefragten Personen aufgelistet werden.

Anfragen zurückziehen

​​​​​​Eine Anfrage können Sie auf Ihrer Startseite in dem Feld „Tandemanfragen“ ganz leicht zurückziehen, indem Sie auf den Button ganz rechts „Anfrage zurückziehen“ klicken.

Keine Sorge, falls Sie nur ausversehen auf diesen Button kommen. Sie werden dann noch einmal gefragt, ob die Anfrage wirklich zurückgezogen werden soll.

Schauen Sie regelmäßig ins Tandemportal, um mitzubekommen, dass Sie eine Tandemanfrage erhalten haben!

Es erscheint im Tandemportal einer Zahl in einem roten Kreis neben dem Menüpunkt „Meine Startseite“ unter Ihrem Namen.

Außerdem erscheint das Feld „Tandemanfragen“ ganz oben auf Ihrer Startseite mit ebenfalls einem roten Kreis, indem die Anzahl der neuen Anfragen steht, die Sie bekommen haben, wie im Punkt zuvor.

Sie nehmen eine Tandemanfrage an, indem Sie rechts neben der Sprachkombination auf das grüne Feld „Annehmen“ klicken.

Sie lehnen eine Anfrage ab, indem Sie rechts neben „Annehmen“ auf das graue Feld „Ablehnen“ klicken.

Schauen Sie regelmäßig ins Tandemportal, um mitzubekommen, dass jemand Ihre Tandemanfrage angenommen hat!

Links in dem Menü erscheint die Überschrift „Meine aktiven Tandems“. Hier sind Ihre aktiven Tandems aufgelistet. Das gleiche finden Sie auch auf Ihrer Startseite unter dem Feld „Anmeldung zur Veranstaltung“, indem Veranstaltungen angekündigt werden und zu denen Sie sich anmelden können.

Wenn Sie auf ein Tandem klicken, kommen Sie auf die Seite „Mein Sprachtandem“. Auf dieser Seite können Sie das jeweilige Tandem verwalten und

• die Tandempartnerschaft regulär beenden
• die Tandempartnerschaft abbrechen
• Kontaktmöglichkeiten Deines/Deiner Tandempartners/In einsehen

Haben Sie eine*n Tandempartner*in gefunden, dann suchen Sie sich bitte gemeinsam aus unserem Kalender ("Termine für Anmeldung, Beratung und Abschluss des Tandems" unten links auf dieser Seite) zwei Termine zur Auswahl aus und melden Sie sich damit per E-Mail (sprachenzentrum-tandem(at)tu-braunschweig.de). Bitte melden Sie sich bei uns über Ihre E-Mail-Adresse der TU (sofern vorhanden).

Das Tandemteam wird sich dann bei Ihnen melden, um Ihnen den Termin für ein Anmeldungsgespräch zu schicken, das mit der Tandemkoordination stattfinden wird. Dieses Gespräch kann virtuell oder in Präsenz stattfinden.