Die Petition fordert die Änderung der Wahlordnung des Niedersächsichen Personvertretungsgesetztes, um auch die Einführung von Online-Wahlen in den Dienststellen (z.B. Hochschulen) nach Rücksprache mit den Personalräten vor Ort zu ermöglichen. Die Einführung soll Sicherheits- und Gleichbehandlungsstandards im digitalen Raum gewährleisten. Viele Mitarbeitende sehen keinen Grund für die fehlende Möglichkeit, die Wahlen für den Personalrat auch digital durchzuführen. Bei der Wahl anderer Gremien - wie z.B. die Wahlen des Senats an Hochschulen - gibt es diese Möglichkeit bereits seit mehreren Jahren. Sie wird dort erfolgreich genutzt und führt zu höherer Wahlbeteiligung.
Petition:
https://www.navo.niedersachsen.de/navo2/portal/nipetition/0/publicviewpetition?id=133
Englisch version:
The petition calls for the electoral regulations of the Lower Saxony Staff Representation Act to be amended to allow the introduction of online elections in the departments (e.g. universities) after consultation with the local staff councils. The introduction is intended to ensure security and equal treatment standards in the digital space. Many employees see no reason for the lack of an option to hold staff council elections digitally. This option has already been available for several years for elections to other bodies, such as the Senate at universities. It is successfully used there and leads to higher voter turnout.