Angebote des International Teaching Labs

Angebote des International Teaching Labs

Banner des International Teaching Labs

Base Camp International Teaching

3. - 4.12.2024 – save the date!

How to... internationale Lehre an der TU Braunschweig | Austausch und Networking | Einbindung studentischer Perspektiven


Vorträge und Workshops


Online Course: Teaching and Learning for Global Competence

Perhaps you‘ve been in a classroom situation where you‘ve wondered how to accommodate international students with very different levels of knowledge, learning experiences, expectations and goals? Maybe you‘re contemplating including global perspectives in your course or transitioning to English as the language of instruction, but you‘re unsure of where to begin?

This course seeks to empower educators like you to navigate the complexities of diverse classrooms and adapt your teaching strategies accordingly.

  • Target audience: University teaching staff from all academic disciplines
  • Format: Blended Learning (Stud.IP), featuring face-to-face group meetings for interdisciplinary reflection
  • Option for self-study: The whole course or individual modules accessible even without a certificate of attendance

If you choose to take the blended learning version of the course, you can already save the dates for the three face-to-face sessions:

  • October 8, 2024, 9:00 AM - 12:00 PM
  • December 12, 2024, 10:00 AM - 1:00 PM
  • January 23, 2025, 10:00 AM - 1:00 PM

Embark on a journey to enhance your international teaching!

Join us this October!

The deadline to register for the blended learning format is September 25, 2024. If you would like to join but have missed the deadline, please contact us via email.
The self-study option remains open for registration at any time.

Registration and further information

Download flyer (PDF)


Beratung und Begleitung

Das Ziel ist gesetzt: Bis 2025 sollen in jeden Studiengang der TU Braunschweig 30 ECTS englischsprachige Lehre in ein Semester integriert werden.

Die Integration englischsprachiger Lehre steigert nicht nur die Attraktivität der Universität für Incomings und sichert unsere internationalen Hochschulpartnerschaften, sondern ermöglicht all unseren Studierenden eine optimale Vorbereitung auf den internationalen Arbeits- und Forschungsmarkt. Doch wie die englischsprachige Lehre sinnvoll im Studiengang verankert werden kann, unterscheidet sich von Fach zu Fach: Englischsprachige Modulpakete, English Tracks, internationale (digitale) Lehrkooperationen, im Wahlbereich, im Pflichtbereich?

Im Dokument „FAQ 30 ECTS englischsprachige Lehre“ finden Sie eine Sammlung zentraler Frage zum Umstellungsprozess auf englischsprachige Lehre an der TU Braunschweig.

Ein weiterer Schwerpunkt der TU Braunschweig ist die Internationalisierung der Lehre im Sinne einer Internationalisierung at Home.

Wir beraten und begleiten Sie bei der Internationalisierung Ihrer Lehre. Dabei arbeiten wir mit auf Ihre Anliegen zugeschnittenen Formaten wie Beratungen, abgestimmten Prozessbegleitungen oder inhaltsbezogenen Workshops.

Unser Angebot umfasst folgende Themenfelder:

  • Unterstützung bei der strategischen Weiterentwicklung der Internationalisierung der Lehre in Ihrer Fakultät oder Ihrem Fachbereich
  • Unterstützung bei der didaktischen Planung und Umsetzung bereits bestehender und neuer Lehrveranstaltungen, Module und Studiengänge
  • Ausbau und Durchführung englischsprachiger Lehre
  • Begleitung bei der Suche nach und Zusammenarbeit mit internationalen Partner*innen
  • Beratung bei der Auswahl geeigneter digitaler Tools
  • Beratung bei der Antragsstellung themenbezogener Fördergelder

Gesprächstermin vereinbaren


FAQ 30 ECTS englischsprachige Lehre

Dies ist eine Sammlung zentraler Fragen, die während der Veranstaltung Werkstatt 30 ECTS englischsprachige Lehre diskutiert wurden. Alle Angaben unter Vorbehalt. Dieses Dokument dient zur Orientierung und ersetzt nicht eine Beratung durch die verantwortlichen Stellen an der TU Braunschweig. Bei rechtlichen Fragen wenden Sie sich bitte an Abt. 11 Justiziariat.

Download FAQ als PDF


Übersetzung von Lehrmaterialien Deutsch-Englisch

Insbesondere das Erstellen und Übersetzen der Lehrmaterialien stellt einen erhöhten Aufwand bei der Umstellung auf englischsprachige Lehrveranstaltungen dar. Sie benötigen Unterstützung bei der Übersetzung Ihrer Lehrmaterialien ins Englische? Oder möchten Sie die von Ihnen übersetzten Lehrmaterialien Korrektur lesen lassen? Unsere Hilfskräfte beherrschen Englisch auf muttersprachlichem Niveau und unterstützen Sie bei der Übersetzung Ihrer Lehrmaterialien, bei der Erstellung von deutsch-englischen Glossaren oder auch beim Einsprechen von englischsprachigen Screencasts. Gerne klären wir mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch, wie wir Sie bei der Übersetzung Ihrer Lehrmaterialien entlasten können.

Wenn Sie sich für dieses Angebot interessieren, wenden Sie sich bitte an internationale-lehre-ph(at)tu-braunschweig.de


Haben Sie Fragen?

Für Ihre Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

 

Teamfoto Saskia Andreas

Saskia Andreas

Internationale Lehre: Sichtbarkeit und Transfer im Projekt ProDiGI

☎ +49 531 391-14069

s.andreas(at)tu-braunschweig.de

 

Teamfoto Annabell Körner

Dr. Annabell Körner

Internationale Lehre: Englischsprachige Lehre

☎ +49 531 391-14091

a.koerner(at)tu-braunschweig.de

Teamfoto Bettina Soller

Bettina Soller

Internationale Lehre: Projektkoordination im Projekt ProDiGI

☎ +49 531 391-14084

b.soller(at)tu-braunschweig.de

Teamfoto Franziska Täger

Franziska Täger

Internationale Lehre: Internationale digitale Lehrkooperationen

☎ +49 531 391-14057

f.taeger(at)tu-braunschweig.de