Prof. Dr. Erich Unglaub

• Literatur der Moderne
• Skandinavische Literatur
• Modernes Theater
• Literarische Bewusstheit
• Darstellendes Spiel in der Schule

Funktionen:

• Fachgutachter Deutsch für die Akkreditierungsagenturen Acquin und ZEvA
• Fachgutachter Deutsch für die Alexander von Humboldt-Stiftung
• Fachgutachter für sparkling science (Wien)
• Mitglied des Vorstands der Internationalen Rilke-Gesellschaft (Vorstand)
• Herausgeber der Blätter der Rilke-Gesellschaft
• Mitglied des Center for dansk-tysk kulturtransfer (Universität Aalborg, Dk)

Mitgliedschaften:

• Deutsche Schiller-Gesellschaft
• Internationale Rainer Maria Rilke-Gesellschaft (Vorstand)
• Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft
• Robert Walser-Gesellschaft
• Ernst Toller-Gesellschaft
• Wilhelm Raabe-Gesellschaft (Braunschweig)
• J. P. Jacobsen Selskabet (Thisted, Dk)
• Lessing-Akademie (Wolfenbüttel)
• Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft

Selbstständige Publikationen:

1. "Das mit Fingern deutende Publicum". Das Bild des Dichters Jakob Michael Reinhold Lenz in der literarischen Öffentlichkeit 1770 - 1814. - Frankfurt am Main und Bern 1983. (= Dissertation, München 1982)

2. 'Ahnenlehre' in kritischer Absicht. Hans Carossas autobiographisches Erzählen unter den Bedingungen des Dritten Reichs. - Frankfurt am Main, Bern, New York 1985.

3. Der edle Wilde im 'Sturm und Drang'. Ein Unterrichtsprojekt. - München 1987. = Manz Unterrichtshilfen Deutsch 2.

4. Steigen und Stürzen. Der Mythos von Ikarus. - Frankfurt am Main u. a. 2001.

5. Rilke-Arbeiten. - Frankfurt am Main u. a. 2002.

6. Panther und Aschanti. Rilke-Gedichte in kulturwissenschaftlicher Sicht. - Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Brüssel, New York, Oxford, Wien 2005.

7. [zusammen mit Wolfgang Conrad, Ernst-Ullrich Pinkert]: Brechts Söhne. Topographie, Biographie, Werk. - Frankfurt am Main u. a. 2008. = Center for dansk-tysk kulturtransfer 16.

8. Curdin Ebneter, Erich Unglaub (Hg.): Erinnerungen an Rainer Maria Rilke. En face –Texte von Augenzeugen. 3 Bände. Wädenswil 2022. 1450 Seiten, zahlreiche Abbildungen.

Herausgegebene Schriften:

1. Johann Heinrich Daniel Zschokke: Das Abenteuer der Neujahrsnacht. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Erich Unglaub. - Friedberg 1984, 2. Auflage 1986.

2. Christoph Martin Wieland: Narcissus und Narcissa. Erzählung. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Erich Unglaub. - Friedberg 1984, 2. Auflage 1993.

3. Jakob Michael Reinhold Lenz: Der neue Menoza. Oder Geschichte des cumbanischen Prinzen Tandi. Text und Materialien herausgegeben von Erich Unglaub. - München 1987. = Manz literarische Reihe. (Ausgabe für den Literaturunterricht an den Gymnasien).

4. Jakob Michael Reinhold Lenz: Dramen. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Erich Unglaub. - München 1988. = Serie Piper 801.

5. Ludwig Neureuther: Ansichten aus dem Landkreis Aichach-Friedberg. - Friedberg 1989.

6. Johann Wolfgang Goethe: Iphigenia auf Tauris. - Friedberg 1989.

7. Fritz Schwimbeck: Kamarûpa. Herausgegeben mit einem Nachwort von Ilda Mutti und Erich Unglaub. - Friedberg 1992.

8. Fritz Schwimbeck: Der Isenheimer Altar des Mathias Grünewald. Herausgegeben mit einem Nachwort von Erich Unglaub. - Friedberg 1994.

9. Friedberger Tiergarten. Herausgegeben von Erich Unglaub. - Friedberg 1995.

10. Johann Heinrich Daniel Zschokke: Kriegerische Abenteuer eines Friedfertigen. Erzählung. Herausgegeben von Manfred Blohm und Erich Unglaub. - Flensburg 1999.

11. August Sladek, Erich Unglaub (Hg.): Helmuth Nürnberger "Das Schloß der Kinderfrau". Kleine Beiträge zur Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. - Flensburg 2000. [Festschrift Helmut Nürnberger].

12. Eduard Mörike: Bilder aus Bebenhausen. - Herausgegeben von Erich Unglaub. - Flensburg 2000.

13. Andrea Hübener, Erich Unglaub (Hg.): Kuriosum als Erkenntnis. - Flensburg 2002 [Festschrift Leif Ludwig Albertsen].

14. Rilke Tagung 2004 Antwerpen. Gedichte und Texte. - Gernsbach 2004.

15. Tagung der Rilke-Gesellschaft 2005 Freiburg. Frühe Rezensionen zu Rainer Maria Rilke 'Das Stundenbuch'. - Frankfurt am Main 2005.

16. Cord-Friedrich Berghahn, Erich Unglaub (Hg.): Friedberger Lesebuch. - Wolfenbüttel 2005.

17. Rilkes Dresden. Mitarbeit: Inga Paszkowski. - Frankfurt am Main 2006.

18. Rainer Maria Rilke 'Das Buch der Bilder' (1902). Briefe und Rezensionen. Mitarbeit: Katharina Noss. - Frankfurt am Main und Leipzig 2007.

19. Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften. Flensburger Universitätszeitschrift. Herausgegeben von Manfred Blohm, Hartwig Eckert, Helmut Reinicke und (ab Heft 4, 1998) Erich Unglaub.

20. (zusammen mit Andrea Hübener, Rätus Luck, Renate Scharffenberg, William Waters): Rilkes Welt. Rilkes Welt. Festschrift für August Stahl zum 75. Geburtstag. - Frankfurt am Main u. a. 2009.

21. (zusammen mit Jan T. Schlosser): Europäische Lichtblicke. Festschrift für Ernst-Ullrich Pinkert. - Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2010.

22. (zusammen mit Jörg Paulus): Rilkes Paris 1920, 1925, Neue Gedichte. Blätter der Rilke-Gesellschaft 30 (2010) 480 S.

23. (zusammen mit Jörg Paulus): Im Schwarzwald, Uncollected Poems 1906-1911. Blätter der Rilke-Gesellschaft 31 (2012) 382 S.

24. (zusammen mit Jörg Paulus): Rilke in Bern, Sonette an Orpheus. Blätter der Rilke-Gesellschaft 32 (2014) 408 S.

25. (zusammen mit Jörg Paulus): Rilkes Florenz / Im Welt-Bezug. Blätter
der Rilke-Gesellschaft 33 (2016) 320 S.

26. Rainer Maria Rilke in Danzig. Briefe und Texte. - Bad Harzburg 2016.

27. Rainer Maria Rilke und das Drama. Gedichte. Prosa. Rezensionen. - Bad Harzburg 2017.

28. Rilke in Bremen. Bad Harzburg 218.

29. (zusammen mit Jörg Paulus): Reise nach Danzig / Rilke und das Drama. Blätter der Rilke-Gesellschaft 34 (2018).

30. Rainer Maria Rilke: Briefe an einen jungen Dichter. Mit den Briefen von Franz Xaver Kappus. Göttingen 2019.

31. Rilkes Prager Erzählungen. Bad Harzburg 2019.

32. Rilke verpaßt. Bad Harzburg 2020.

33. Rilkes Duineser Winter 1911/1912. Bad Harzburg 2020.

34. (zusammen mit Jörg Paulus und Torsten Hoffmann): Rilke in Bremen / Prager Erzählungen. Blätter der Rilke-Gesellschaft 35 (2020). 310 S.

35. Rainer Maria Rilke: Breve til en ung digter. På dansk ved Karsten Sand Iversen. Med brevene fra Franz Xaver Kappus. Kopenhagen 2020.

36. Hans Carossa: Seltsame Begegnungen. Bad Harzburg 2021.

37. Rainer Maria Rilke: Briefe an einen jungen Dichter. Mit den Briefen von Franz Xaver Kappus. [Neue Ausgabe] Göttingen 2021.

38. Rainer Maria Rilke, Franz Xaver Kappus: Lettere a un giovane poeta. Prefazione di Valerio Magrelli. A cura di Erich Unglaub. Mailand 2021.

39. Rainer Maria Rilke: Lettere a un giovane poeta.Prefazione di Valerie Magrelli. Mailand 2021.

40. Leichtbauweise. Bad Harzburg 2022.

41. Rilke und das Judentum. Bad Harzburg 2022.

42. Harz Wälder. Wolfenbüttel 2023.

43. 100 Jahre Duineser Elegien. Texte und Bilder. Wolfenbüttel 2023.

44. Rainer Maria Rilke. Briefe an einen jungen Dichter. Mit den Briefen von Franz Xaver Kappus. Japanische Ausgabe. Übersetzung von Tatsuya Anke. Tokyo 2022.

45. Zwischenzeiten. Zwischenräume.  Bad Harzburg 2024.
 

Herausgeber der Reihe FLENSCREEN:

1. Goethe-Passage. Beiträge zum Jubiläumsjahr 1999. - Flensburg 1999. = FLENSCREEN 1.

2. Theodor Heidrich: Wege zu rhetorischem Bewusstsein. Herausgegeben von Marianne Polz. - Flensburg 2000. = FLENSCREEN 2.

3. Niels Westergaard: Die Literatur der deutschen Minderheit in Nordschleswig, Dänemark. - Flensburg 2000. = FLENSCREEN 3.

4. Stille Plätze. Beiträge zu Sprache und Literatur. Herausgegeben von Erich Unglaub. - Flensburg 2001. = FLENSCREEN 4.

5. Kuriosum als Erkenntnis. - Flensburg 2002. = FLENSCREEN 5.

6. Leif Ludwig Albertsen: Über die Grenze. - Flensburg 2002. = FLENSCREEN 6.

7. Monika Schattenhofer: Ach, es kostet eine Energie ... Herausgegeben von Erich Unglaub. Vorwort von Brigitte Werneburg. - Flensburg 2004. = FLENSCREEN 7.

8. Wolfgang Conrad, Andrea Hübener (Hg.): "... und die Mappe schwimmt schon weit." Didaktische Miniaturen. - Wolfenbüttel 2006. = F'SCREEN 8.

9. Janine Tietge, Erich Unglaub (Hg.): Aus der Literaturwerkstatt. - Wolfenbüttel 2008. = FLENSCREEN 9.

10. Erich Unglaub (Hg.): Abgelegt! - Texte zur Literatur - Wolfenbüttel 2011 = FLENSCREEN 10

Übersetzungen:

1. Jens Peter Jacobsen: Doktor Faust. Fragment. - Friedberg 1987.

2. Jens Peter Jacobsen: Arabesken. Zweisprachige Ausgabe. Herausgegeben, Übersetzung und Nachwort von Kris Van den Poel und Erich Unglaub. - Friedberg 1988.

3. Pierre Louÿs: Bilitis. Übersetzt aus dem Französischen von Erich Unglaub und Peter Schmidt. Nachwort von Heidi Eitner. - Friedberg 1988.

4. Jens Peter Jacobsen: Ausländer. Erzählungen. - Friedberg 1990.

5. Camille Delnoy: [Gedichte. Übersetzt aus dem Französischen von Peter Schmidt und Erich Unglaub]. - In: Gegenwind. Zeitschrift für Literatur Nr. 7 (1994) S. 66-72.

6. Debussy: "Les Chansons de Bilitis" für 2 Flöten und Harfe. Partitur und Stimmen. Eingerichtet und herausgegeben von Elisabeth Weinzierl und Edmund Wächter. - Winterthur 2012, S. 16-19.

7. Jens Peter Jacobsen: Ein Weihnachtabend. - Wessiszell 2013.

8. Ernst Norlind: Einige Aufzeichnungen über Rodin. Bad Harzburg 2018.

9. Carl Torsten Holmström: Skizzen aus Schonen und Deutschland. Mit einer Erinnerung von Ernst Norlind. Bad Harzburg 2019.

Aufsätze:

1. Karl Kraus revisited. (Miszelle). - In: Kraus Hefte 3 (Juli 1977) S. 15.

2. Karl Kraus - das private Urteil. - In: Literatur und Kritik. Österreichische Monatsschrift. Heft 119 (Oktober 1977) S. 557 - 564.

3. Detlev von Liliencron und Karl Kraus. Regesten des Briefwechsels 1893 - 1895. - In: Kraus Hefte 5 (Januar 1978) S. 5-9.

4. Vier Briefe Hofmannsthals an Otto Julius Bierbaum. - In: Hofmannsthal-Blätter. Heft 17/18 (1977) S. 285 - 294.

5. Mitautor in: Diether Krywalski (Hg.): Knaurs Lexikon der Weltliteratur. Autoren Werke Sachbegriffe. - München und Zürich 1979, S. 280 - 337.

6. "Feierabend" und "Brentano. Eine Phantasie." Texte von Robert Walser aus dem Umkreis der 'Insel'. - In: Recherches Germaniques. Université des sciences humaines, Strasbourg. No. 10 (1980).

7. Robert Walser: Zwei Prosastücke. Bemerkungen zu Robert Walsers Arbeitsweise. - In: Akzente. Zeitschrift für Literatur. 29. Jg. Heft 1 (Februar 1982) S. 73 - 78.

8. Robert Walser und die altitalienische Novelle. - In: Oxford German Studies 14 (1983) S. 54 - 72.

9. Der Gunzenlê. - In: Kissing. Geschichte und Gegenwart. - Kissing 1983 S. 26 - 33.

10. Zu den Illustrationen der Inchenhofener Mirakelbücher. - In: Altbayern und Schwaben 5 (1982/83) S. 50 - 65.

11. Beziehungen auf Umwegen: R. M. Rilke, O. J. Bierbaum, F. Blei und M. Schwob. - In: E. Heftrich und J.-M. Valentin (Hg.): Gallo-Germanica. Wechselwirkungen und Parallelen deutscher und französischer Literatur. - Nancy 1986, S. 275 - 292.

12. Rilkes 'Doppelte' Antwort. - In: AUGIAS Nr. 24 (1986) S. 15 - 39.

13. Werktreue! - Konzeptionslos? - In: spiel und THEATER. Zeitschrift für Amateur-, Jugend- und Schultheater. 38. Jg. Heft 131 (Juli 1986) S. 21 - 26.

14. Dänemarks Hommage an Rilke. - In: AUGIAS Nr. 25 (1986) S. 5 - 36.

15. "Da den Heiligen Vater niemand ersucht hatte auszusteigen ..." Die Reise von Papst Pius VI. in literarischen Denkmälern der Zeit um 1782. - In: Altbayern in Schwaben 6 (1984 - 1987) S. 130 - 160.

16. Epilog des Dichters. Rilkes Brief zum Hulewicz-Interview in der Prager Presse. - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft. H 13 (1986) S. 67 - 82.

17. Flora Ackeret und Robert Walser. Poetisierung oder Poetologisierung einer Beziehung? - In: Paolo Chiarini, Hans Dieter Zimmermann (Hg.): "Immer dicht vor dem Sturze...". Zum Werk Robert Walsers. - Frankfurt 1987, S. 106 - 121.

18. Werkimmanente Poetik als Dramenschluß. Zur Frage nach dem ursprünglichen Schluß der Komödie 'Der neue Menoza' von Jakob Michael Reinhold Lenz. - In: Text und Kontext 15.1 (Kopenhagen und München 1987) S. 182 - 187.

19. Strindberg, Weininger und Karl Kraus. Eine Überprüfung. - In: Recherches Germaniques Nr. 18 (Straßburg 1988) S. 121 - 150.

20. Ein neuer Menoza? Die Komödie 'Der neue Menoza' von Jakob Michael Reinhold Lenz und der 'Menoza'-Roman des Dänen Erik Pontoppidan. - In: Orbis litterarum. (Kopenhagen) Bd. 44 (1989) S. 10 - 47.

21. Bewährtes oder Neues? Das bayerische Schulspiel zeigt wieder Bewegung. - In: spiel und THEATER 40. Jahrgang (1988) H. 138, S. 26 - 27.

22. Literarisches Theater. In: Körber-Stiftung (Hg.): Schultheater der Länder '89. Spiel mit dramatischen Vorlagen. - Hamburg 1989, S. 42.

23. Hans Carossa. - In: Walther Killy (Hg.): Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Bd. 2. - München 1989, S. 372 - 373.

24. Strindberg in München. - In: Roger Bauer, Douwe Fokkema (Hg.): Proceedings of the XIIth Congress of the International Comparative Literature Association (Munich 1988). Bd. 1. - München 1990, S. 185 - 200.

25. Rilke und das Dänemark seiner Zeit. - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft. H. 16/17 (1990) S. 3 - 27.

26. Die Komposition einer Legende: Pater Rupert Mayer als Kunstfigur in Hans Carossas Schriften. - In: Hartmut Laufhütte: Hans Carossa. Dreizehn Versuche zu seinem Werk. - Tübingen 1991, S. 216 - 235.

27. Jakob Michael Reinhold Lenz: Belinde und der Tod. [Rezension] - In: Lenz-Jahrbuch. Sturm-und-Drang-Studien. Band 1 (1991). Herausgegeben von Matthias Luserke und Christoph Weiß in Verbindung mit Gerhard Sauder. - St. Ingbert 1991, S. 230 - 233.

28. Ein Strindbergsches Palimpsest. - In: Akzente. Zeitschrift für Literatur. 39. Jg. H. 1 (Februar 1992) S. 67 - 72.

29. Tod des Tizian - Tod der Kunst? - In: stückwerk/werkstück. H. 4 (Juli 1992) S. 7 - 18.

30. Ein Literarisches Kenotaph und seine Funktion: Von Mallarmés 'Tombeau' zu Rilkes Übertragung. - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft. H. 19 (1993) S. 75 - 90.

31. Taube und Springbrunnen. Zu einem Kalligramm von G. Apollinaire. - In: stückwerk/werkstück. H. 6 (März 1993) S. 26 - 30.

32. Taube und Springbrunnen. Zu einem 'Calligramme' von Guillaume Apollinaire [wesentlich erweiterte Fassung]. - In: Orbis litterarum. Kopenhagen H. 1 (Januar 1995) S. 4 - 31.

33. Literarische Spielvorlagen - 10 Thesen. - In: Spiel und Theater. Zeitschrift für Amateur-, Jugend- und Schultheater. 49. Jg. H. 159 (Mai 1997) S. 5 - 6.

34. "Ich betrachte das blaßblaue Papier". Zu einem Brief von Rainer Maria Rilke an Wilhelm Hausenstein. - In: Neohelicon. Zeitschrift der Akademie der Wissenschaften in Budapest. (1997) S. 265 - 301.

35. Ein moderner Ikarus? - Zur Rezeption des Ikarus-Bildes von Pieter Bruegel in der europäischen Literatur. - In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften. H. 4 (Dezember 1997) S. 31 - 46.

36. Mörderisches Flensburg. Kriminalgeschichten aus der Fördestadt. [Rezension] - In: Grenzfriedenshefte. Herausgegeben vom Grenzfriedensbund. - Flensburg H. 1 (März 1998) S. 63 - 65.

37. Bearbeitungen. Aneignungsformen großer literarischer Texte. - In: Elinor Lippert, Hans G. Rötzer (Hg.): TheaterSpielen. - Bamberg 1998, S. 118 - 137.

38. Der Sturz des Ikarus - ein Dichterschicksal? - In: Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte. 92. Bd. Heft 4 (1998) S. 457 - 482.

39. Rilkes 'Malte'-Roman - Intimes Tagebuch oder Feuilleton? - In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften. H. 6 (1998) Werke der Weltliteratur. S. 141 - 157.

40. Zwei Brüder und ein Mädchen. Ein unaufgelöstes Märchendreieck bei den Brdr. Grimm. (Miszelle). - In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften. H. 7 (1999) Märchen. S. 141 - 157.

41. 'Der Erlkönig' - Ein literarisches Motiv im Wandel. - In: E. Unglaub (Hg.): Goethe-Passage. Beiträge zum Jubiläumsjahr 1999. - Flensburg 1999, S. 55 - 65. = FLENSCREEN 1.

42. Verliebt in Flensburg [Rezension]. - In : Grenzfriedenshefte H. 4 (Dezember 1999) S. 283 - 285.

43. Le Temple de l'Amitié - Der Tempel der Freundschaft [zu einem französischen Widmungsgedicht von Rainer Maria Rilke]. - In: Der Tempel der Freundschaft. Rainer Maria Rilke - Lou Andreas-Salomé. Protokolldienst der Evangelischen Akademie Bad Boll. Nr. 22 (1999) S. 8 - 34.

44. Die ältere Freundin als 'femme inspiratrice' des Dichters. - In: Protokolldienst der Evangelischen Akademie Bad Boll. Nr. 22 (1999) S. 40 - 53.

45. Der Süden beginnt in Prag. Skandinavische Schriftsteller auf Reisen durch Österreich zwischen 1864 und 1914. - In: Text und Kontext. Zeitschrift für germanistische Literaturforschung in Skandinavien. Sonderreihe Bd. 42 (1999). Die Globalisierung im Spiegel der Reiseliteratur. S. 121 - 140.

46. Ein Mantelpapier zum Studiengang [Theater]. - In: Spiel und Theater. 51. Jg. H. 164 (Dezember 1999) S. 33.

47. Weglassen ist Hinzufügen. - In: Gerhard Springer: Alte und neue Bilder [Nachwort zum Werkkatalog]. - Kissing 2000. o. S. Vorwort des Themenhefts 'Zeit' der Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften. Nr. 9 (Juni 2000).

48. Kunst macht sichtbar! Ernst Barlachs Bedeutung (nicht nur) für Blinde. - In: Text und Kontext. Sonderreihe Bd. 45 - Kopenhagen und München 2000, S. 77 - 95.

49. Literarisches Theater schon - aber wie? - In: Theater in der Schule. Herausgegeben von der Körber-Stiftung und der Bundesarbeitsgemeinschaft Darstellendes Spiel e. V. - Hamburg 2000, S. 150 - 162.

50. Frauen im Norden: Neue Möglichkeiten des Verhaltens. - In: Protokolldienst der Evangelischen Akademie Bad Boll. Nr. 21 (2000) S. 14 - 27.

51. Deutsch und doch nicht feindlich: Das Österreich des skandinavischen Grenzgänger von 1864 - 1910. - In: Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke und Johan de Mylius (Hg.): Dänisch-deutsche Doppelgänger. Transnationale und bikulturelle Literatur zwischen Barock und Moderne. - Göttingen 2001, S. 211 - 233.

52. Kühbach und Pöttmes - Stationen einer Kavalierstour [Reisetagebuch des Felix Andreas Oefele 1733 - 1734]. - In: Stille Plätze. Beiträge zu Sprache und Literatur. - Flensburg 2001, S. 31 - 47.

53. Mörikes poetische 'Bilder aus Bebenhausen'. - In: Stille Plätze. Beiträge zu Sprache und Literatur. - Flensburg 2001, S. 48 - 72.

54. Hans Carossa und die 'Friedberger Anekdote'. - In: Stille Plätze. Beiträge zu Sprache und Literatur. - Flensburg 2001, S. 73 - 80.

55. Rilke und 'Tante Maaß' - In: Stille Plätze. Beiträge zu Sprache und Literatur. - Flensburg 2001, S. 81 - 97.

56. 'Der Garten der Lüste' - eine kurze Geschichte des Begriffs. - In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften. Nr. 11 (2001) S. 43 - 47.

57. Der 'teutsche' Garten - ein Garten der Lüste? Johann Jakob Atzels 'Ideal eines teutschen Gartens'. Edition und Kommentar. - In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften. Nr. 11 (2001) S. 95 - 125.

58. Stendhals 'Deutschland' - In: Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte. 96. Bd. Heft 2 (2002) S. 193 - 203.

59. Avantgarde und Engagement. Zur Militanz der Begriffsbildung der literarischen Moderne. - In: Stefan Neuhaus, Rolf Selbmann, Thorsten Unger (Hg.): Engagierte Literatur zwischen den Weltkriegen. - Würzburg 2002, S. 21 - 41. = Schriften der Ernst-Toller-Gesellschaft Bd. 4.

60. Noch ein dänischer Kammerherr. - In: E. Unglaub: Rilke-Arbeiten, S. 65 - 78.

61. Bildnis und Mythos des Narziss. - In: E. Unglaub: Rilke-Arbeiten, S. 259 - 278.

62. Rilke in Frankreich. - In: E. Unglaub: Rilke-Arbeiten, S. 279 - 286.

63. Zu einer neuen Werkausgabe. - In: E. Unglaub: Rilke-Arbeiten, S. 287 - 290.

64. Die Freuden des Privatdrucks: Die Rilke-Ausgaben von Alfred Hoennicke. - In: E. Unglaub: Rilke-Arbeiten, S. 291 - 305.

65. Einladung nach Sandberg. - In: A. Hübener, E. Unglaub (Hg.): Kuriosum als Erkenntnis, S. 159 - 170.

66. Peripherien - eine kleine tour d'horizon. - In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften 13 (2002) S. 11 - 18.

67. Verlaine - das Grab an der Périphérique. - In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften 13 (2002) S. 159 - 161.

68. Ein Wettbewerb der Träume. Hieronymus Boschs 'Der Garten der Lüste' [Rezension] - In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften 13 (2002) S. 179 - 181.

69. Lesen heute - verdeckte Kontroversen? [Rezension] - In: Volkacher Bote. Mitteilungsblatt der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in Volkach am Main. Nr. 78 (Juni 2003) S. 29 - 31.

70. Brechts Landkarten. - In: Augias Nr. 63 (2003) S. 19 - 31.

71. Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. - In: Renate Stauf, Cord-Friedrich Berghahn (Hg.): Weltliteratur. Eine Braunschweiger Vorlesung. - Bielefeld 2004, S. 301 - 316.

72. Flugzeug und Maschine in Rilkes "Die Sonette an Orpheus" - In: Marie-Hélène Quéval (Hg.): Lectures d'une œuvre. Œuvres poétiques. Gedichte von Rainer Maria Rilke. - Nantes 2004, S. 203 - 209.

73. Rilke und die Münchner Räterepublik. - In: Die Rote Republik. Anarchie- und Aktivismuskonzept der Schriftsteller 1918/19 und das Nachleben der Räte - Erich Mühsam, Ernst Toller, Oskar Maria Graf u. a. - Lübeck 2004, S. 132 - 165. = Schriften der Erich-Mühsam-Gesellschaft. Heft 25.

74. Nachwort. Jörg Neugebauer: Brüllende Apparate. Gedichte. - Bonn 2004, S. 74 - 75.

75. Rilkes Papageien und Flamingos. - In: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Neue Folge Band 54 Heft 4 (2004) S. 393 - 410.

76. "Alles Erworbne bedroht die Maschine". - In: Evangelische Akademie Bad Boll: Materialdienst: "Ist dir Trinken bitter, werde Wein". Rainer Maria Rilke 'Die Sonette an Orpheus'. - Bad Boll 2004, S. 1 - 23.

77. Mythos, Poesie, Maschine in den 'Sonetten an Orpheus'. - In: Evangelische Akademie Bad Boll: Materialdienst: "Ist dir Trinken bitter, werde Wein". Rainer Maria Rilke 'Die Sonette an Orpheus'. - Bad Boll 2004, S. 10

78. Hermann Hesse und die Kultur des Tessin / Hermann Hesse e la cultura del Canton Ticino. - In: Studi Italo-Tedeschi / Deutsch-italienische Studien. XXIV Simposio Internazionale di Studi Italo-Tedeschi: Hermann Hesse (1877-1962) nel 40° anniversario della morte. - Merano / Meran 2002, S. 115 - 140.

79. "Auf dem Meere etwas Unheimliches ..." Seestücke in der Literatur. - In: Martin Faass, Felix Krämer, Uwe M. Schneede (Hg.): Seestücke. Von Caspar David Friedrich bis Emil Nolde. Kunsthalle Hamburg [Ausstellungskatalog] - München 2005, S. 119 - 130.

80. Rilke in Flandern. Die 31. Tagung der Rilke-Gesellschaft. - In: ALG-Umschau Nr. 34 (Juni 2005) S. 6 - 7.

81. Jens Peter Jacobsens 'To Verd.' - In: Jan T. Schlosser (Hg.): Kulturelle und interkulturelle Dialoge. Festschrift für Klaus Bohnen zum 65. Geburtstag. - Kopenhagen und München 2005, S. 277 - 295. = Text & Kontext, Sonderband 50.

82. August Strindberg: Fröken Julie. - In: Renate Stauf, Cord-Friedrich Berghahn (Hg.): Weltliteratur II. Eine Braunschweiger Vorlesung. - Bielefeld 2005, S. 343 - 363.

83. Hans Carossas 'Rumänisches Tagebuch' auf dem Weg vom realistischen Dokument zur symbolischen Überhöhung. - In : Sabine Kyora, Stefan Neuhaus (Hg.): Realistisches Schreiben in der Weimarer Republik. - Würzburg 2006, S. 255 - 277. = Schriften der Ernst-Toller-Gesellschaft 5.

84. 'Peters Jul' - der dänische Kinderbuch-Klassiker. - In: Kurt Franz, Franz-Josef Payrhuber (Hg.): Peterchen, Kai und andere kleine Helden. Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. - Baltmannsweiler 2006, S. 1 - 45.

85. Aus dem Ruhestandsbüchlein. - In: Wolfgang Conrad, Andrea Hübener (Hg.): "... und die Mappe schwimmt schon weit". Didaktische Miniaturen. - Wolfenbüttel 2006, S. 64 - 72.

86. Der abhanden gekommene Deutschlehrer in der Deutschdidaktik. - In: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. 56. Jahrgang Heft 3 (November 2006) S. 489 - 503.

87. War Rilke ein Caféhaus-Literat? Tagung der Rilke-Gesellschaft in Dresden. - In: ALG-Umschau Nr.38 (Juli 2007) S. 10-11.

88. Flandern - Rilkes Annäherung an eine Landschaft. - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft. Bd.27/28 (2006/2007) S. 108-125.

89. Aus dem Schallarchiv: 'Werkleute sind wir' und 'Der Schauende' als Sprechtexte. (Zusammen mit Birgit Disenko) - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft. Bd. 27/28 (2006/2007) S. 255-281.

90. "Alles Erworbne bedroht die Maschine". - In: Brigitte Furche (Hg.): "Aber weil Hiersein viel ist". Die Dichtung Rainer Maria Rilkes in Tagungen der Evangelischen Akademie Bad Boll 1996-2005. - Bad Boll 2007, S. 122-161.

91. Rilke für junge Leser. (Zusammen mit Carolin Kamlade) - In: Wirkendes Wort 57. Jg. Heft 2 (August 2007) S. 333-337.

92. Passatismo - FUTURISMO. Filippo Tommaso Marinetti: Das Manifest des Futurismus. - In: Cord-Friedrich Berghahn, Renate Stauf (Hg.): Bausteine der Moderne. Eine Recherche. - Heidelberg 2007, S. 159 - 188.

93. Hans Christian Andersen als Harzreisender. - In: Cord-Friedrich Berghahn, Herbert Blume, Gabriele Henkel, Eberhard Rose (Hg.): Literarische Harzreisen. Bilder und Realität einer Region zwischen Romantik und Moderne. - Gütersloh 2008, S. 129-174.

94. Wolfgang Bächlers "Stadtbesetzung". Die Entwicklung einer literarischen Metapher.- In: Günter Helmes, Marianne Polz (Hg): Sprachbilder - Sprachbildung - Sprachhandeln. Festschrift für August Sladek. - Siegen 2008, S 73-83.

95. Max Halbe und Wilhelm Arent auf dem Weißen Hirsch. Dresdner Einblicke. - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft Bd. 29 (2008) S. 129-136.

96. "At blive sig selv" og "at være sig selv". - In: Schopenhauer Jahrbuch Bd.89 (2008) S. 287-297.

97. Liebesbriefe in fremder Sprache: Rainer Maria Rilkes Briefe an Adelmina Romanelli. - In: Renate Stauf, Annette Simonis, Jörg Paulus (Hg.): Der Liebesbrief. Schriftkultur und Medienwechsel vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. - Berlin, New York 2008, S. 181-204.

98. Topographie in der Literatur. Bertolt Brechts 'Augsburger Kreidekreis'. - In: Literatur im Unterricht. Texte der Gegenwartsliteratur für die Schule 9. Jahrgang Heft 2 (2008) S.79-91.

99. Post-Modernism, Nach-Moderne, Postmoderne. - In: Janine Tietge, Erich Unglaub (Hg.): Aus der Literaturwerkstatt. - Wolfenbüttel 2008, S. 67-76. = FLENSCREEN 9.

100.Hans Carossa. - In: Wilhelm Kühlmann (Hg.): Killy Literaturlexikon.
Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraums. Bd. 2. - 2.,
vollständig überarbeitete Auflage Berlin und New York 2008, S. 370-372.

101. Brecht, Rilke und der Streit um die Armut. - In: Dirk Hempel, Christine Künzel (Hg.): "Denn wovon lebt der Mensch?" Literatur und Wirtschaft - eine Bestandsaufnahme. - Frankfurt am Main u. a. 2009, S. 137-167.

102. Eichendorff-Reminiszenzen in Robert Walsers 'Prosastückli'. - In: Wojciech Kunicki (Hg.): Joseph von Eichendorff in unseren Tagen. - Leipzig 2009, S. 138-164.

103. PISA - die missbrauchte Literatur. - In: Helga Andresen, Matthias Bauer (Hg.): Sprachkultur. Festschrift für Marianne Polz. - Flensburg 2009, S.145-154.

104. Wallfahrten zum Mont Ventoux und zu Petrarcas Grab. - In: Fondation Rainer Maria Rilke (Hg.): Rilke: Les jours d'Italie. Die italienischen Tage. [Ausstellungskatalog] - Sierre 2009, S. 245-268.

105. Zu Rilkes Konzepten von Welt und Umwelt. - In: Andrea Hübener, Rätus Luck, Renate Scharffenberg, Erich Unglaub, William Waters (Hg.): Rilkes Welt.Festschrift für August Stahl zum 75. Geburtstag. - Frankfurt am Main u.a. 2009, S. 65-75.

106. Rilke in der Sommerfrische. -- In: Imre Kurdi (Hg.): Konnte Rilke radfahren? Die Faszination des Biographischen in der deutschen Literatur. Gedenkschrift für Ferenc Szász. -- Frankfurt am Main u. a. 2009, S. 17-41.

107. Steen Steensen Blicher und seine deutsche Räubergeschichte. - In: Jan T. Schlosser, Erich Unglaub (Hg.): Europäische Lichtblicke. Festschrift für Ernst-Ullrich Pinkert. - Frankfurt am Main u.a. 2010, S. 57-85.

108. Philologie auf Reisen. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. - In: Jan T. Schlosser, Erich Unglaub (Hg.): Europäische Lichtblicke. Festschrift für Ernst-Ullrich Pinkert. - Frankfurt am Main u.a. 2010, S. 87-113.

109. Literaturvermittlung und Literaturgeschichte. - In: Helga Bleckwenn, August Sladek (Hg.): Begegnungen mit Horst Joachim Frank. Gedenkschrift. - Siegen 2010, S. 83-92.

110. Rilke und Petrarca. - In: Petrarca (1304 - 1374). Nel 700° anniversario della nascita. Zur 700. Wiederkehr des Geburtstages. STUDI ITALO-TEDESCHI Bd. 27 (2004). - Meran [im Druck].

111. Christoph Marthaler und das Theater der Postmoderne. - In: Andrea Hübener, Jörg Paulus, Renate Stauf (Hg.): Umstrittene Postmoderne. Lektüren. - Heidelberg 2010, S. 205-226.

112. Mythos und Kritik Österreich-Ungarns bei Rainer Maria Rilke. - In: Cultura animi. - Meran 2010, S. 443-469.

113. Ein Preis aus der Landschaft der Aufklärung. - In: Lessing-Akademie, STIFTUNG NORD/LB ÖFFENTLICHE (Hg.): Lessing-Preis für Kritik 2010. - Wolfenbüttel 2010,
S. 22-25.

114. Friedberg beflügelt. - In: Literaturupdate Bayern 2010. - Ingolstadt 2010,
S. 44-45.

115. [Rezension] Rainer Maria Rilke: Schriften zu Literatur und Kunst. Hg. von Torsten Hoffmann. - Stuttgart 2009. - In: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Neue Folge Bd. 60 Heft 3 (2010) S. 379-383.

116. Rezension von: Wolfgang Schneider (Hg.): Theater und Schule. Ein Handbuch zur kulturellen Bildung. - Bielefeld 2009. - In: Erziehungswissenschaftliche Revue. EWR 9 (2010), Nr. 6 (veröffentlicht am 08.12.2010), URL: http://www.klinkhardt.de/ewr/978383761072.html.

118. Frühe Bilder der Stadt Friedberg. - In: Regine Nägele (Hg.): 125 Jahre Heimatverein Friedberg. Festschrift. - Friedberg 2011.

119. Aufzeichnungen in Schäftlarn über den abwesenden Herrn Rilke. - In: Hans Härtl (Hg.): Rainer-Maria-Rilke-Gymnasium Icking. Festschrift zum Festakt 'Give Me Five'. - Icking 2011, S. 11-19.

120. Eine 'Wachtstubengeschichte' und die Schlacht bei Jena (1806): Heinrich von Kleists 'Anekdote aus dem letzten preußischen Kriege'. - In: Matthias Steinbach (Hg.): Wie der gordische Knoten geöst wurde. Anekdoten aus der Weltgeschichte, historisch erklärt. - Stuttgart 2011, S. 131-140.

121. 'Herz und Hose' - Das Hotel d'Angleterre und der dänische Widerstand. - In: Matthias Steinbach (Hg.): Wie der gordische Knoten geöst wurde. Anekdoten aus der Weltgeschichte, historisch erklärt. - Stuttgart 2011, S. 209-217.

122. "Denn Armut ist ein großer Glanz aus Innen…" Wort, Begriff und polemische Konzepte der Armut in Wirtschaft, Gesellschaft und Literatur zwischen 1900 und 1930. - In: TRANS: Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. Nr. 18 (Juni 2011). www.inst.at/trans/18Nr/II-15/unglaub18.htm

123. Otto IV. bei Boccaccio - Erich Unglaub (Hg.) Abgelegt! Texte zur Literatur - Wolfenbüttel 2011, S. 7 - 22. = FLENSCREEN 10

124. Wie bekommt man einen Nobelpreis für Literatur? - Erich Unglaub (Hg.) Abgelegt! Texte zur Literatur - Wolfenbüttel 2011, S. 75 - 82. = FLENSCREEN 10

125. Samuel Beckett "Warten auf Godot" - Erich Unglaub (Hg.) Abgelegt! Texte zur Literatur - Wolfenbüttel 2011, S. 83 - 96.= FLENSCREEN 10

126. Der Nobelpreisträger Joseph Brodsky - Erich Unglaub (Hg.) Abgelegt! Texte zur Literatur - Wolfenbüttel 2011, S. 97 - 105. = FLENSCREEN 10

127. Rezension von: Klaus E. Bohnenkamp (Hg.): Rainer Maria Rilke - Norbert von Hellingrath. Briefe und Dokumente. - In: George-Jahrbuch Bd. 9 (2012/2013) S. 296-298

128. Rilkes Verstreute Gedichte 1906-1911. Eine Typologie. - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft 31 (2012) S.172-188.

129. Ein Blick in diskrete Netzwerke: Rilkes Adressen. - In: Quarto. Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs Nr. 35 (2012) S. 26-32.

130. Max Herrmann-Neiße und das Sonett. - In: Beata Giblak, Wojciech Kunicki (Hg.): Auch in Neisse im Exil. Max Herrmann-Neiße, Leben, Werk und Wirkung (1886-1941). - Leipzig 2012, S. 207-235.

131. Grußwort der Lessing-Akademie. - In: Lessing-Akademie, STIFTUNG NORD/LB ÖFFENTLICHE (Hg.): Lessing-Preis für Kritik 2012. - Wolfenbüttel 2012, S. 21-27.

132. Die Ästhetik des Bühnenspiels. Theatrale Beschäftigung mit Literatur. - In: Schulmagazin 5-10. 80. Jg. Nr. 12 (Dezember 2012) S. 11-13.

133. "Ich lebe grad, da das Jahrhundert geht." Grenze und Übergang bei Rainer Maria Rilke. In: Johannes G. Pankau (Hg): Fin de Siècle. Epoche - Autoren - Werke. - Darmstadt 2013, S. 211-229.

134. Les voyages de Rilke en Scandinavie. - In: Michel Itty, Silke Schauder (Hg.): Rainer Maria Rilke. Inventaire - Ouvertures. Préface de Jean-Paul Welterlen. - Paris 2013, S. 141-160.

135. Bilitis - die Inszenierung einer fiktiven Skandalautorin. - In: Andrea Bartl und Martin Kraus (Hg., unter Mitarbeit von Kathrin Wimmer): Skandalautoren. Zu repräsentativen Mustern literarischer Provokation und Aufsehen erregender Autorinszenierung. Bd. 1. Würzburg 2014, S. 373-401.

136. "Une heure avec..." Frédéric Lefèvre. Deutsche Autoren der zwanziger und dreißiger Jahre in Pariser Interviews. - In: Torsten Hoffmann, Gerhard Kaiser (Hg.): Echt inszeniert. Interviews in Literatur und Literaturbetrieb. - München 2014, S. 151-175.

137. (zusammen mit Simona Noreik): Carl Jacob Burckhardt. Eine kleine Nachlese. - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft 32 (2014) S. 350-355.

138. Der Duft aus dem Flacon [Rezension]: Claire Goll, Yvan Goll, Paula Ludwig: "Nur einmal noch wird ich dir untreu sein". - In: Blätter der Rilke-Gesellschaft 32 (2014) S. 381-384.

139. Eine Pariser Romanze? - In: Orbis Linguarum Bd. 42 (2015) S. 5-18.

140. Ein langes Gespräch. Carl Jacob Burckhardts Erzählung 'Ein Vormittag beim Buchhändler.' - In: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Neue Folge Bd. 65 Heft 4 (2015) S.495-506.

141. "Die vergessene Maria" - Rilkes Marien-Gedichte. - In: Pina deLuca, Daniela Liguori (Hg.): Die Bildung der Sinne. Rilke auf Capri. - Tübingen 2016, S. 33-62.

142. Peter Turrinis Theater in Dänemark. - In: Christine Grond-Rigler (Hg.): Zur internationalen Rezeption der Dramen von Peter Turrini. - Innsbruck 2016, S. 15-46.

143. Liebe und Kunst? Neue Lebens- und Arbeitkonzepte für Paarbeziehungen in Biographie und Werk von Rainer Maria Rilke. - In: Thorsten Carstensen, Marcel Schmid (Hg.): Die Literatur der Lebensreform. Kulturkritik und Aufbruchstimmung um 1900. Bielefeld 2016, S. 251-273.

144. Kurz angezeigt. [2 Rezensionen] - In: Rilkes Florenz / Im Welt-Bezug. Blätter der Rilke-Gesellschaft 333 (2016) S. 312-313.

145. 'weiße ara' und 'Papageien-Park' - Tiergedichte in der Didaktik des Deutschunterrichts. - In: Klarissa Schröder, Björn Hayer (Hg.): Didaktik des Animalen. Vorschläge für einen tierethisch gestützten Literaturunterricht. - Trier 2016, S. 29-54.

146. Der Mittler als Missverständnis. Die Christus-Figur in Rilkes Lyrik. - In: Yvonne Nilges (Hg.): Jesus in der Literatur. Tradition, Transformation, Tendenzen. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. - Heidelberg 2016, S. 177-190.

147. Die große Tat des Franz Xaver Kappus. - In: Roxana Nubert, Grazziella Predoiu, Ana-Maria Dascalu-Romitan (Hg.): Deutschsprachige Literatur im rumänischen Kulturraum (19.-21. Jahrhundert) / Interkulturelle Begegnungen. Temeswar 2017, S. 20-45.

148. Vom Norden nach Süden. Der 'Erlkönig' mit Verlust und Gewinn. - In: Andrea Bartl, Corina Erk, Martin Kraus, Annika Hanauska (Hg.): Die Ballade. Neue Perspektiven auf eine traditionsreiche Gattung. Würzburg 2017, S. 103- 127.

149. Søren R. Fauth, Gísli Magnússon (Hg.): Influx. Der deutsch-skandinavische Kulturaustausch um 1900. Würzburg 2014. [Rezension] - In: European Journal of Scandinavian Studies. Bd. 47, H. 2 (November 2017) S. 411-417.

150. "Einst tönte der Dichter / über die Feldschlacht hinaus". 'Kriegs'-Lyrik bei Rainer Maria Rilke. - In: Björn Hayer, Walter Kühn (Hg.): Literaturen des Pathos. Ästhetik des Affekts von Aristoteles bis Schlingensief. Marburg 2018, S. 97-124.

151. "Ein Vorsatzpapier eine Zärtlichkeit". Otto Julius Bierbaums und Franz Naagers Bestrebungen für 'Die Insel'. - In: Björn Weyand, Bernd Zegowitz (Hg.): Otto Julius Bierbaum. Akteur im Netzwerk der literarischen Moderne. - Berlin 2018, S. 307-333.

152. Giorgione in Sankt Petersburg. Zu einem Gedicht von Rainer Maria Rilke. - In: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Neue Folge Bd. 68 Heft 3 (2018) S. 333-352.

153. [Rezension] zu: Birgit Haustedt: Das schöne Gegengewicht der Welt. In: Reise nach Danzig / Rilke und das Drama. Blätter der Rilke-Gesellschaft 34 (218) S. 286-289.

154. Kurz angezeigt [10 Rezensionen] - In: Reise nach Danzig / Rilke und das Drama. Blätter der Rilke-Gesellschaft 34 (2018) S. 289-297.

155. Briefe wechseln. [Nachwort]. - In: Rainer Maria Rilke: Briefe an einen jungen Dichter. Mit den Briefen von Franz Xaver Kappus. Göttingen 2019, S. 113-145.

156. Edition oder Suchen, Finden und Verwandeln von Texten: 'Briefe an einen jungen Dichter'. - In: Alexander Honold, Imrgard M. Wirtz (Hg.): Rilkes Korrespondenzen.  Göttingen 2019, S. 53-82.

157. Nicht identifizierte Bilder. Ein japanisches Motiv im Moskauer Museum. - In: Temeswarer Beiträge zur Germanistik Bd. 16 (2019) S. 87-115.

Sonstiges:

[Redaktionspanel:] Kulturtrafik. Æstetiske udtryk i en global verden. Redigieret af Steen Christiansen, Kim Toft Hansen, Peter Stein Larsen, Louise Mønster, Peter Kaj Pedersen. - Aalborg 2011. = Interdisciplinære kulturstudier vo. 2.

Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften (Flensburg)